SORGINAK


Sorginak Euskal mitologian dohai bereziak dituzten jeinu gaiztoak dira eta gaiztakerietan jarduten dute. Gehienetan emakumezkoak dira eta dohai bereziak dituzte. Jendea sendatzeko basa belarrak eta fruituak biltzearen arduradunak dira. 
Sorginen artean topaketak egiten dituzte, Akelarre izeneko bilerak dira eta antza gauez ospatzen dituzte.
Kontuz ibiliko gara lagunak ea ez garen topatzen  Sorgin batekin!!


                                      

Las brujas son genios malignos con dotes especiales en la mitología vasca y se dedican a hacer fechorías. Normalmente son mujeres y tienen dotes especiales. Son las responsables de la recogida de hierbas y frutos silvestres para que la gente se cure.
Entre las brujas se celebran encuentros por la noche con el nombre de Akelarre.
Vamos a andar atentos amigos-as, para no encontrarnos con ninguna Sorgina



                                                               Sorgina bat bizikletan


Gure artean ezagutzen ez ditugun sorginak badaude, ez baduzue sinisten entzun Serafinaren ipuina.
Hay brujas que no conocemos pero están entre nosotros-as; si no os lo creéis  escuchad el cuento de Serafina.