ROMULO ETA REMO

Romulo eta Remoren istorioa asko gustatu zaigu beraz, antzerkitxo hau topatu dugunean pilo poztu gara eta askotan eskatzen dugu. Hona hemen duzue  etxean zuen familiarekin ikusteko.

La historia de Rómulo y Remo nos ha gustado mucho y cuando hemos encontrado este teatro, nos hemos alegrado y pedimos verlo muchas veces. Aquí lo tenéis para disfrutarlo en casa con la familia.
 
 Erromari buruzko gauza gehiago ikasi nahi baduzue nahiz eta erderaz egon ,klikatu lotura eta aurrera

                               

 
https://es.slideshare.net/paulanavarreten/historia-para-nios-5-civilizacin-romana-autor-desconocido



 

ASTE HONETAN IHAUTERIAK

Aste honetan inauteriak ospatuko ditugu martxa handiarekin, erromatarrak izango gara, aintzineko erromatarrak ..baina betiko kantak gurekin egongo dira! Hasiko gara abesten !

          

        

       

               

Esta semana  celebraremos los carnavales con mucha marcha, seremos romanos y romanas del antiguo Imperio...pero las canciones son las de siempre, las de nuestro Imperio ¡ Vamos a empezar a cantar!

RICITOS DE OSO

Gaur gauean basoan ihauteriak dira eta guztiek mozorroak prestatzen dituzte: ama hartza Loti ederra izango da, aita hartza Otso maltzurraren mozorroarekin pozik dago eta zu hartzatxu, nola mozorratuko zara? Ba ni, ni Ricitos de oso izango naiz!!
Aitari ideia hau ez zaio asko gustatzen: gona larrosa, mototzak...Ez, ez horrela ezin zara joan zu HARTZA ZARA!!!! Baina hartzatxuk ez dio  amore eman nahi bere ideiari. Ihauterietan bakoitzak nahi duen mozorroa aukeratu behar du!

                                  

                                        

Esta noche es el gran carnaval del bosque y todos-as preparan sus disfraces: Mamá Osa acaba de coser su disfraz de Bella Durmiente, Papá Oso se ve fantástico disfrazado de Lobo Feroz. «¿Y tú, Osito?» «¡Yo, de Ricitos de Oso!»
A Papá Oso no le gusta la idea de que su hijo vaya con falda y coletas rubias e intenta persuadirle para cambiar de disfraz, pero Osito se mantiene firme…. ¡Si es que en Carnavales nos podemos disfrazar de lo que queramos!

 

¡VOY A COMEDTE!

Basoan, otso maltzur eta gose den bat bere janariaren zain dago bazter batean; arraro xamar hitz egiten du mingainean ile bat duelako. Oso gaiztoa bada ere, bi inuzente untxitxo engainatzen dute. Lehenengoa ilea kenduko diola, bestea nola egin behar duen ehiza...orduan biei kasua egiteagatik, hartza batekin arazoak ditu eta azkenean ...barazkijalea bihurtzen da. Otsoa gizajoa hortz guztiak galtzen ditu!! Zenbat barre egiten dugun! Batzuek negar eta guzti egiten dugu.

                                  


                                                                     

En el bosque, un lobo malvado y hambriento, en una esquina, espera su comida; habla un poco raro, claro tiene un pelo en la lengua. Aunque es pero que muy malo, dos inocentes conejitos le engañan. El primero que le va a quitar el pelo; el segundo que le va a enseñar a cazar... por hacerles caso tiene problemas con un enorme oso y al final....¡ Se vuelve vegetariano! Pobre lobo, pierde todos los dientes. ¡Cuánto nos reímos con este cuento! Hasta lloramos.

IKERTZAILEA IZAN NAHI DUT

Gaur bisita eduki dugu, ikertzaile baten bisita hain zuzen. Laborategi batean lan egiteko  behar diren jantziak erakutsi dizkigu, badakizue nola izan behar den gure janzkera? Begira ba...Amantala, betaurrekoak, guanteak eta zapata itxiak.

       

Tresna batzuk ezagutu ditugu: prezipitazio ontzia, probeta, pipeta, mikropipeta, mikroskopioa...eta  GRIPEAREN BIRUSA!

                  

Antigorputzak ditugu birusaren kontra lan egiten dutenak, eta esperimentu txiki bat egin dugu: lehenengo gardena, gero urdina eta azkenean horia!

Asko gustatu zaigu zure bisita.  Mila esker!

                 

Hoy hemos tenido la visita de una investigadora, nos ha enseñado qué ropa debemos vestir en un laboratorio.¿ Sabéis cómo debemos ir? Pues...bata, gafas, guantes y zapatos cerrados.

También hemos conocido algunos instrumentos: vaso de precipitados, probeta, pipeta, micropipeta, microscopio y ...el virus de la gripe!

Tenemos anticuerpos que luchan contra los virus y también hemos hecho un pequeño experimento:primero era transparente,luego azul y al final amarillo.       

Nos ha gustado mucho tu visita. Mila esker !

 

SI UN DIA JUNTASEMOS TODAS LAS CAMAS DEL MUNDO

Liburu honetan zer gertatu ahal  zen egun batean munduko ohe guztiak elkartuko bagenitu  hipotesia agertzen da. Benetan liburua interesgarria, umeak adi-adi daude, entzuten dute eta haien iritziak botatzen dituzte. Eta egun batean munduko lapiko guztiak elkartuko bagenitu... zer? Gure liburutegitik gogokoetariko bat da, merezi du kontatzea etxean eta azaltzea familia giroan. Oso gomendagarria.


                                
 

                           

Si un día juntásemos las camas de todos los pueblos, ciudades, países y continentes, se originaría la Primera Guerra Mundial de Almohadones. Después, cansados de jugar, veríamos multitud de camas de diferentes formas, tamaños y colores, por todas partes. Sería fantástico porque todas las personas que habitamos el planeta Tierra tendríamos una cama para dormir, descansar, soñar... Álbum con ilustraciones de rico colorido, repletas de detalles, complementan la sencilla y entrañable historia sobre la solidaridad y los sueños. Un emotivo y tierno alegato para vivir en un mundo más justo.

Liburu hau  duela aste batzuk kontatu genuen eta berriro  berreskuratu dugu ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK  kanpaina landu dugunean; Fátimaren   istoria  guretzat oso unkigarria izan da. 

         

               
                                                               

Hace unas semanas que contamos este cuento y lo hemos vuelto a rescatar  cuando hemos hecho la campaña de ONGI ETORRI ERREFUXIATUAK; la historia de Fátima nos ha conmovido.