BENITO OTSOA

Hau beldurra Benito otsoarekin, baina...zenbat gustatzen zaigun denoi! Hona hemen bere abestia.


 Cuánto miedo nos da Benito otsoa! Pero... nos encanta! Aquí está su canción.

BASERRIKO ANIMALIAK

Hilabete honetan guztiek oso gustuko dugun gai bati buruzko gauzak ezagutzen aritu gara: ANIMALIAK.
Etxetik material piloa ekarri dugu: liburuak, argazkiak, panpinak, puzzleak, barraskiloa .... eta Naranjita arraina. 
Eskerrik asko guztiei zuen parte-hartzeagatik. Zenbat ikasi dugun!



Durante este mes hemos estado trabajando sobre un tema que nos apasiona a todos: LOS ANIMALES.

Hemos traído mucho material de casa: libros, fotos, muñecos, puzles, caracoles,.... y al pez Naranjita.
Muchas gracias por vuestra ayuda. Hemos aprendido un montón!

PINTXO ETA BERE TXAKURKUMEAK


JOKU HEURISTIKOA

Jolas heuristikoa jolas ekintza bat da, 0 eta 3 urtetako umeei zuzenduta. Talde txikietan egiten da eta erabiltzen diren materialak  ez dira jostailuak (giltzak, koladoreak, poteak, lazuak, kortxoak, …); hau da, umeak inguruan dituen objetuak dira eta  askatusun osoz erabiltzen ditu.

Pentsamendua, hizkuntza, elkarren arteko harremanak eta ekintza guztiak  egituratzen laguntzen du. Adibidez : taldekatu-ezberdindu, parekatu, bete-hustu, enkajatu, konparatu, modifikatu….

Ekintza hauen bidez lortzen du objetuen zenbait ezaugarri eta  naturaren zenbait legez konturatzea: gauzak beste baten barruan sartzen diren ala ez, pilatzen diren ala ez, haundiagoak diren ala ez, buelta egiten dute ala ez,…  objetuen ezaugarri eta lege fisikoak aztertuz.


El juego heurístico es una actividad dirigida a niños de 0 a 3 años. Se realiza en grupos pequeños, con objetos  catalogados como  no didácticos (llaves, coladores, botes, lazos, corchos, ...) y que los niños combinan libremente  ofreciéndoles  amplias posibilidades de aprendizaje. Aprovecha  las acciones espontáneas de los niños a la vez que las  potencia.

Así mismo, contribuye a estructurar el pensamiento, el lenguaje, la relación personal y las acciones de los niños-as.

Algunas de las posibles acciones son : meter-sacar, llenar-vaciar, alinear, agrupar-separar, abrir-cerrar, alinear, emparejar, tapar-destapar, apilar, encajar, comparar, girar, oscilar, modificar su apariencia…. 
De esta manera, van descubriendo distintas leyes fïsicas de los objetos.

MUA IPUINA

Gorila txikia  ohianean galdu da, bere ama bila dabil. Animali familia asko ikusten ditu bidean, denak  pozik.Azkenean ama agertuko da eta gorila txikia  lagun berri guztiekin zoriontsu izango da.
                                                                                      

Un pequeño gorila se ha perdido en la selva, no encuentra a su familia. En el camino ve muchas familias  felices de animales. Al final aparece su madre y el pequeño gorila es feliz con su madre y sus nuevos amigos.

ANIMALIEN ABESTIAK

Gelan gauza pilo bat ari gara ikasten animeliei buruz eta abesti  hauek kantatzen eta dantzatzen ditugu.





                                 
                                                       
Estos  días estamos aprendiendo muchas cosas sobre los animales y cantamos y bailamos estas canciones.